< PreviousDein Städtetrip nach Flensburg 01. Nordertor 02. Science Center Phänomenta 03. Museumshafen & -werft 04. Flensburger Schi fahrtsmuseum mit Rum-Museum und Rum Kontor 05. Historischer Hafen 06. Oluf-Samson-Gang 07. Norderstraße 08. St. Marien 09. Salondampfer Alexandra 10. Nordermarkt 11. Hafenspitze 12. Marienhölzung 13. Eiszeithaus 14. Alter Friedhof mit Idstedt-Löwe 15. Museumsberg 16. Naturwissenschaftliches Museum 17. St. Nikolai 18. Südermarkt 19. Rote Straße 20. Flensburger Brauerei 21. St. Johannis 22. Malerisches Kapitänsviertel 23. St. Jürgen 24. Wasserturm Flensburg-Mürwik 25. Yachting Heritage Centre Das solltest du dir unbedingt ansehen: Marienhölzung 17 18 Ganz egal aus welcher Richtung du kommst, du steuerst direkt auf den Flensburger Hafen zu. 21 19 Holm Große Str. Norderstraße 11 05 06 22 Sankt-Jürgen-Straße ALEXA NDRA 09 MUSEUMSWERFT 03 04 08 10 13 14 12 23 25 02 01 16 15 20 Flensburger Hafen 07 15 Museums- berg 10 24 FLENSBURGANKERPLATZ UND AUSGANGSPUNKT Im maritimen Herzen der Rumstadt Flensburg Das Hotel Hafen Flensburg überzeugt mit beeindruckender Architektur, bewegter Historie und traumhafter Lage direkt an der Flensburger Förde. Neben dem Restaurant Columbus, einem Wellnessdeck, einem Hofgarten und einer Bar-Lounge bietet das erste Vier-Sterne- Hotel der Stadt insgesamt 69 Zimmer und Appartements sowie fünf Veranstaltungsräume – verteilt auf ein eindrucksvolles Ensemble aus acht Gebäuden. FERIENWOHNUNGEN | Ein kleines Stück Zuhause Sie suchen eine Ferienwohnung in Flensburg und möchten trotzdem die Vorteile eines Hotels nutzen? Unsere Appartements befinden sich bei uns im Haus und bieten viele Vorzüge, welche Sie nicht missen möchten. Wir bieten eine Reihe von flexiblen Angeboten, damit Sie die Zeit an Bord komplett nach Ihren eigenen Wünschen gestalten. GENIESSEN Authentisch, regional, köstlich Im Restaurant Columbus erwarten Sie hochwertige Zu- taten aus der Region, liebevolle Zubereitung, abwechslungsrei- che Menüs, erlesene Weine und Flensburger Rumspezialitäten. WELLNESS Erholen an der Förde Unser Wellnessdeck ist ein angenehmer Ort der Entspan- nung. Nach einem entspannt- en Saunagang können Sie in unserem Ruheraum abschalten und die Seele baumeln lassen oder auf Wunsch eine Massage genießen. ab € 155,00 im DZ pro Nacht Schiffbrücke 33 | Flensburg Telefon: +49 461 160680 www.hotel-hafen-flensburg.de Geschäftsführung & Housekeeping Crew12 KULTURPERLENDas Industriemuseum Kupfermühle ist etwas ganz Besonderes. 350 Jahre lang wurden genau hier Kupfer- und Messingbleche produziert und verarbeitet. Die Maschinen, die hier stehen, sind noch funktionstüchtig. Davon kannst du dich bei unseren Führungen selbst überzeugen. Der ganze Ort ist um diese Produktionsstätte herum entstanden. Die Lage war optimal: Die Krusau hat die Energieversorgung durch Wasserkraft sichergestellt. Flensburg – damals noch zweitgrößter Hafen Dänemarks – war direkt um die Ecke. Die Torfmoore im Hinterland versorgten die Menschen mit Heiz- und der lehmige Boden mit Baumaterial in Form von Ziegeln. Die Arbeiter haben in den gelben Häusern der Nachbarschaft gewohnt. Heute sind sie modernisiert, auch die Plumpsklos von damals sind verschwunden. Aber die Schautafeln, die an einigen Häusern hängen, zeigen, dass dieser Ort gelebte Geschichte ist. Deswegen lassen wir im Museum auch nicht nur das Handwerk aufleben und zeigen die Produkte und Maschinen – allen voran natürlich das Hammerwerk mit Wasserantrieb, das der dänische König Christian IV um 1600 errichten ließ. Wir erzählen auch aus dem Leben der Menschen, die hier gelebt haben. Da das Werk erst 1962 geschlossen wurde, haben wir immer wieder Besucher, die sich noch gut an die Zeit davor erinnern. Sie stellen uns private Fotos zur Verfügung, die wir hier zeigen dürfen und erzählen uns ihre Geschichten, die du bei uns nachlesen kannst. Zum Beispiel die von den Jungs, die für jede erlegte Ratte einen Groschen (10 Pfennig) bekamen. Genug für eine ganze Tüte Bonbons … R " Die Grenze verlief mitten durchs Werk." OFFENES MUSEUM MIT LEBENDIGER HISTORIE Industriemuseum Kupfermühle Im Industriemuseum Kupfermühle kommt Geschichte wortwörtlich in Bewegung. Nicht nachgebaut, sondern authentisch. Mit Maschinenlärm, Aktivstationen und vielen persönlichen Geschichten. Museumsleiterin Susanne Rudloff nimmt dich mit in „ihr“ Haus. WWW.FLENSBURGER-FOERDE.DE 13Eine besondere Geschichte hat sich hier 1920 abgespielt. Nach der Abstimmung zur deutsch-dänischen Grenze verlief die nämlich mitten durch das Werk, da die Krusau als Grenzfluss festgelegt worden war. Eine Petition hat dann dafür gesorgt, dass die Grenze heute einen kleinen Bogen um Kupfermühle macht. Seit Neuestem kannst du dir die einzelnen Stationen im Museum auch per QR-Code-Führung erklären lassen. Dazu lädst du dir die Museums-App runter, scannst vor Ort die Codes und bekommst dann die Infos als Kurzfilm mit Text und Ton auf dein Smartphone. Insgesamt sind es 20 Stationen, die du so entdecken kannst – fünf davon speziell für Kinder. Wo du welche Station findest, siehst du gleich am Museumseingang auf unserem interaktiven Wayfinder. Was viele noch nicht wissen: Im Museum kannst du auch einen Servicebereich anmieten, zum Beispiel für Seminare, Vorträge, Krimilesungen. Und an drei Eventtagen im Jahr ist der Eintritt frei. Die Infos dazu findest du auf unserer Webseite. Nach dem Museumsbesuch kannst du gern noch ein bisschen die Umgebung genießen – bei einem Spaziergang durchs Dorf oder mit deiner selbst mitgebrachten Stärkung auf unseren Picknickplätzen direkt vor dem Eingang. Platz für dein Auto findest du auf unserem großen Parkplatz. Ich freue mich auf deinen Besuch, Susanne www.industriemuseum-kupfermuehle.de Das Landschaftsmuseum Angel/Unewatt besteht aus fünf zu besichtigenden Museumsinseln im Dorf Unewatt. Dazu gehören die historischen Gebäude Windmühle Fortuna, Buttermühle, das Bauernhaus Marxen, die Räucherei und die Ausstellungshalle „Christesen“. In diesem volkskundlichen Museum wird in Dauer- und Sonderausstellungen der Lebens- und Arbeitsalltag des 19. Jahrhundert der Region Angeln am authentischen Ort präsentiert. Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt Unewatter Straße 1a 24977 Langballig Telefon 0 46 36 - 1021 Sie erleben ein einmaliges Museum bei einem herrlichen Dorfspaziergang. Für Familien: Kinderspieltisch, Treckerspielplatz und Entdeckungsrundgang. „Mit dem Handy durchs Museum“, geht es zu neuen Audiospuren, die über QR-Codes zu hören sind. www.museum-unewatt.de | info@museum-unewatt.de MUSEUM LANDSCHAFTS- ANGELN/UNEWATT 14 KULTURPERLEN Susanne Rudloff Museumsberg 1 24937 Flensburg www.museumsberg.de Kunst und Kulturgeschichte Aktuelle Sonderausstellungen Führungen: Sonntags 11:30 01. Industriemuseum Kupfermühle 02. Wasserschloss Glücksburg 03. Mühle „Ho nung“ 04. Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt Kulturperlen an der Förde Historischer Ausflugstipp MÜHLE HOFFNUNG Auf einem kleinen Berg in Munkbrarup, zwischen Himmel und Förde, da steht die Mühle „Ho nung“.Die Mühle ist bereits seit fünf Generationen im Besitz der Familie Stüdtje/Pagel. Die Persönlichkeit der Mühle selbst und die dieser Müllersfamilie sind typisch norddeutsch und vermitteln einen authentischen Einblick in die Geschichte der Förderegion. Bei einem Schnack erfährst du eine Menge über das Leben in und mit einer alten Windmühle. Waschechte Fördemomente sind hier garantiert! 15 WWW.FLENSBURGER-FOERDE.DE 04 Flensburg Glücksburg Langball ig Harrislee 02 Munkbrarup Mühle Hoff nung 01 Industrie- museum Kupfer- mühle 03Echt nordisch! Strandstill leben und mee (h)r - wie hier im L. A. des Nordens: Langball igau 16 STRÄNDE17 WWW.FLENSBURGER-FOERDE.DE05. Quellental 06. Sandwig 07. Schwennautal 09. Holnis 11. Langballigau 12.Westerholz STRÄNDE Beachfinder Flensburger Förde 01. Wassersleben 04. Solitüde 06. Sandwig 07. Schwennautal 09. Holnis 10. Bockholmwik 11. Langballigau 12. Westerholz 02. Ostseebad 11. Langballigau 12. Westerholz 01.Wassersleben 03.Fahrensodde 05. Quellental 06.Sandwig 08.Beckerwerft 09.Holnis 10.Bockholmwik 11. Langballigau Für Genuss- menschen Für die ganze Familie Für Hunde- freunde Für Wasser- sportler Hier wacht die DLRG Bens Fischhütte Odinfischer Bistro Hier gibt es Fischbrötchen Hier gibt es einen Strandspielplatz Wass ersleben 18 11 Hafenidyll & frischer Fisch STRÄNDE 01 Wass ersleben Ostsee badFahrensodde Sandwig Holnis Bockholmwik Langball igau Westerholz Solitüde 02 04 03 09 10 12 07 08 Schwennautal Beckerwerft 05 06 Quell ental Flensburg SchwennautalVon oben ist der Blick am schönsten. Dort, wo bis weit ins 20. Jahrhundert hinein das Hotel Hohenau (erbaut 1888) Ausflugsgäste in Scharen anlockte, hat Winfrid Gade oft gestanden und hinunter an den Strand geschaut. Der promo- vierte Geologe sieht dabei vielleicht mehr als viele Urlauber und Tagesgäste, die den Aussichtspunkt passieren. Er hat die Entstehung des Langballiger Autals wissenschaftlich untersucht und kennt auch die Grabfelder aus der jüngeren Eisenzeit im Strandwall. Sie zeugen davon, dass schon um 850 n. Chr. Menschen im Tal lebten. Langballigau hat wirklich eine lange Geschichte. Hier verbrachte Winfrid Gade seine Kindheit. Langballigau – das ist für ihn „Heimat pur“. Am Strand hat er gespielt und in der Förde schwimmen gelernt. Sehr früh schon, denn: „Sonst kann eine Mutter ja kein Auge zu tun, wenn sie weiß, dass ihre Kinder am Meer spielen.“ Die Sicherheit am Strand von Langballigau ist für den Rettungs- schwimmer und Taucher stets ein aktuelles ema geblieben. Als Junge war er Wachgänger der DLRG. Inzwischen trägt er als Vorstandsmitglied der Flensburger DLRG mit Verantwortung dafür, dass die beiden Wachtürme in Langballigau und dem benachbarten Westerholz besetzt sind. „Viele junge Leute sind heiß auf ihren Einsatz dort“, berichtet er. Jugendliche aus der ganzen Region sind dabei. Besonders beliebt aber ist der Fördestrand bei Rettungsschwimmern aus dem Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen oder Bayern. Von Ende Juni bis Ende August sind sie zwischen 09:00 und 18:00 Uhr auf ihrem Posten – ein strammes Programm für Ehrenamtler. Manchmal scha en sie es, neben den täglichen Wachen noch einen Schwimmkurs anzubieten. „Aber erst kommt die Sicherheit, dann der Luxus“, mahnt Gade und rät interessierten Urlaubern, „einfach mal zum Wachturm zu gehen und zu fragen“. R Langball igau - Heimat zwischen Tradition und Moderne MIT RETTUNGSSCHWIMMER WINFRID GADE AM ORT SEINER KINDHEIT Ein biss chen Mee r geht immer. 19 WWW.FLENSBURGER-FOERDE.DENext >